Friday, February 09, 2007

''Nicht Als Die Wahrheit'' un libro de escandalo




Si que recordar estos libros, mas que todo el segundo para nosotros los fans es un poco doloroso, ya que es estos ejemplares fue lo que desencadeno el juicio entre Dieter Bohlen y Thomas Anders; si bien el primer libro autobiografico de Dieter que se llamo ''Hinter Den Kulissen'' y que fue todo un Best Seller en Alemania llegando el numero 1 en ventas, cuenta su biografia desde su infancia hasta su adultez, es el segundo libro el ''Nicht Als Die Wahrheit''en el 2003, donde se come a medio mundo del espectaculo aleman y mundial donde las victimas entre ellos estuvieron Thomas Anders, C.C. Catch, Nadja, Frank Farian entre otros, se conviertio en otro exito de ventas y lo que mas nos interesa a nosotros es como Dieter cuenta desde su punto de vista, todo aquellos que pasaba en Modern Talking desde sus adentros, recordemos un poco lo que dijo Dieter:



Dieter Bohlen: ''Nicht Als Die Wahrheit''


''Es normal que la gente se pregunte que porque Dieter escribe ahora un segundo libro. Quiere a toda costa llenarse los bolsillos? la respuesta es: si, claro. Pero por desgracia ya no hay nada mas que pueda entrar (sus bolsillos ya estan llenos). Es por eso que tuve que pensar en otra razón. Antes de escribir mi primer libro, exactamente un uno por ciento de los alemanes querian leerlo. Después de -nada mas que la verdad-(nicht als die warheit) un cincuenta por ciento. Al otro cincuenta por ciento quiero darles ahora mas razones para que puedan seguir pensando que soy un imbécil. Me gustaria aprovechar la ocasion para pedir perdon , sobre todo por los malos imitadores que empiezan a sacar libros al mercado de sus autobiografias. Lo siento, no quise decir eso.

Bueno entonces... que hago? lo cuento? no lo cuento?. Pense durante mucho tiempo si debia poner sobre la mesa los hechos sobre el fin de Modern Talking. Va a ser dificil, por no decir muy dificil.Con los duos recompuestos pasa lo mismo que con los viejos amores: no se pueden mejorar. La gente no cambia en realidad. Solo pueden tener nuevos peinados y nuevos dientes.Modern Talking era para thomas el billete de vuelta a las luces del escenario. Muchas veces se dice: -no hay que morder la mano del que te la ofrece-. Y yo tenia hematomas hasta en los codos.Thomas estaba siempre con sus dos aliados: sus aires de diva y su haraganismo... Nuestra reparticion del trabajo era la siguiente: Yo me mataba durante 9 meses en un estudio para componer 12 super exitos. Y la contribucion de Thomas en el nuevo disco era la siguiente: Tomaba un vuelo a ibiza 4 horas antes. Despues interpretaba las canciones con un profundo aburrimiento, desinteres y sin entonacion. Habia dias en que me subia la bilis.-Podrias volver a cantar otra vez el estribillo?-, intentaba animarle. Y lo unico que recibia a cambio era su famosa y totalmente estupida respuesta: Porque Dieter? si ya lo tienes! Hay algo que no este bien?. No me podia imaginar como alguien podia ser tan limitado y estupido.Aun conservo la ambicion, despues de 25 años en este negocio, de lograr mas top-hits y de enseñarlos a todo el mundo. Y eso que thomas, con su forma de cantar, completaba perfectamente cada una de mis canciones. Por una buena razón: la tecnica de cantar de Thomas esta claramente tomada de estrellas como Al Martino y Frank Sinatra. Solo que Frank Sinatra murio hace años y el ultimo exito de Al Martino tiene ya algunas arrugas...Ademas, se nota cuando uno no cuida su voz: las cuerdas vocales funcionan gracias a los musculos. Sin entrenamiento, se distienden y el cuerpo de Thomas muestra muy claramente que su ocupante no hace muchos ejercicios agotadores, salvo para las pastas o el vino tinto, lo que le da unos bonitos michelines, una carita mofletuda, y una tendencia muy clara hacia la triple y muy sexy papada. La falta de forma en su cuerpo, Thomas la escondia con sus trajes -sakko- y -pucci mucci- hechos a medida. Todo va apretado y enrollado de manera que no se vea su barriga. Cantando, el traje no molesta tampoco para respirar, en un play-back integral no hay que tomar mucha respiracion. Por desgracia, para las cuerdas vocales aun no existe un fabricante de trajes.-Vamos...- le seguia diciendo a mi pequeño conejito, -Escucha un poco como cantan los backstrees boys, ronan keating o westlife-.-mhh, mhh-. Me respondia siempre aunque nada cambiaba. De acuerdo, pensaba yo, todo el mundo tiene el derecho de cantar como le de la gana en Alemania. Despues de todo estamos en una democracia. Lo que pasa es que constantemente tenia ese miedo a que llegaramos a ser ridiculos, de ya no ser modern talking sino papy talking.

Que a thomas le gustaba el dinero con locura, ya lo sabia desde hace tiempo. Pero, cuanta energia criminal escondia en él y hasta que punto podia no tener complejos por ello, lo descubri solo hace pocos meses. Practicamente lo encontre con sus deditos traviesos metidos en la caja , donde se servia de mi cuenta. Hay que decir que los trajes -pucci-mucci- cuestan caros...-Dime dieter-, asi fue como nuestro organizador de conciertos Burghard Zahlmann me llamo enojado el verano pasado. Acababamos de llegar con modern talking para el comienzo de nuestra gira 2002 en Magdeburg, -tus gastos y los de thomas se vuelven cada vez mas increibles. Es como si fuera el papa el que viaja-. No entendia nada. Que queria decir este tipo? no, Burghard, son estupideces. Que es lo que sale tan caro?-.-Si, por ejemplo sus chofers. Aqui en la lista de gastos constan con 750 euros por dia y por cabeza-. -Como que 750 euros?-. Si, 750 euros. Un 7, un 5 y un 0, comprendes?-. No, no-, le dije, -Es un error. Nuestro chofer, Tobi, seguramente se equivoco. Voy a hablar con el-.Le pregunte a Tobi a la primera ocasion: -Dime. Te caiste de cabeza?, Como puedes cobrar 750 euros?. Los otros lo hacen por 100-. Pero si yo pedi 75 euros-. me aseguro Tobi con seguridad y molesto a la vez.Era realmente como si me hablaran en español (no entendia nada). Ahora era cuando queria realmente saber que ocurria. Mi siguiente objetivo y mas logico interlocutor fue nuestro manager de gira, responsable de todos los gastos y el planning completo de los conciertos. Y como siempre se pasea acompañado de Thomas, pude lograr dos golpes con una sola piedra: -Diganme, los gastos de Tobi en esta gira son seguramente un error, no?-, Les pregunte a los dos. No, todo es correcto, Dieter-, me aseguro Thomas. Parecia realmente uno de esos tipos delante de una tienda Karstadt (supermercado aleman) intentando vender un cinturon de Taiwan. Hay que alquilar el coche, y cuesta muy caro. Nos movemos en un mercedes clase s, terriblemente caro-. -Cualquier cosa! No soy estupido! No me cuenten historias! La clase-s esta esponsorizada!-. No, insistia Thomas, -Tenemos que alquilarla-. El manager respondio con un movimiento de cabeza: -Si, si, tenemos que alquilarla-.Le pregunte de nuevo a Tobi, nuestro chofer: -Dime, desde cuando tenemos que pagar por la clase-s?-, y Tobi me respondio: -Como? Porque pagar? Si nos la ofrecen gratuitamente!-.En ese instante, mi amargo pensamiento se confirmo: Entonces teniamos dos pequenos ladronzuelos que se metian en el bolsillo todo lo que podian atrapar. A partir de ese momento empece mi investigacion...Debajo de cada piedra que levantaba encontraba otras "provisiones para el invierno". Habian blanqueado algunos miles de marcos por suites, que muy gentilmente nos fueron regaladas por los hoteles. O sino, teniamos que pagar guardaespaldas que jamas habian guardado ninguna espalda...Cuando hago los calculos, me doy cuenta de que aproximadamente 7999 de los 8000 mosaicos de la piscina de la villa de thomas en ibiza lleva escrito:-Esponsor no oficial: Dieter Bohlen-. (Una piscina que Thomas no puede utilizar salvo con dos salvavidas, ya que no sabe nadar).Pero eso era solo la punta del iceberg. Para mi estaba claro que Thommy y el manager de la gira tuvieron el campo libre para sus empresas de dinero. Por ejemplo, este siempre habia finalizado en nombre de modern talking los contratos de nuestros conciertos en Rusia. Si yo queria ver algo por escrito de nuestra presentacion en Uzbekistan, su respuesta estandar era: -Bueno, Dieter, mira: schnowskowskaja, radadumsdings, nastrowje! todo esta en cirilico. Nadie entiende nada. No me digas que quieres que me ponga a traducir todo esto de urgencia? Creeme, todo esta en regla!-.Y yo me conformababa. de todas formas las cosas parecian ir bien. Y justo despues de cada concierto, tenia el dinero en mi cuenta. Pero ahora ya era suficiente y un dia los agarre: -Hey, ustedes dos! Cuanto tiempo pensaron que podrian seguir estafandome? Nunca habia visto gente tan ingenua como ustedes-.Los dos estaban ahi delante, quietos. El manager con su habitual y asquerosa sonrisa en la cara, Thomas estaba blanco como si acabara de salir de la lavadora. Me di la vuelta hacia el primero: -Te puedes marchar! Estas despedido! Ya! Ve a hacer tu mierda en otro lugar!-. -Pero dieter-, dijo casi llorando, -Jamas te enganaria! Como puedes pensar eso! En serio! No! No acepto que puedas pensar eso de mi!-. Si, exactamente-, intervino Thomas, -No es como tu crees! Es todo lo contrario! Es asi y asi, etc... Bueno hablemos! Despues de todo somos amigos!-En ese momento no sabia lo que tenia que hacer. Estaba visto que los dos me habian mentido. Pero no tenia ninguna prueba oficial en mis manos. Y si hubiera echado a Thomas tambien, eso querria decir que Modern Talking iria derecho contra el muro... Pero aun no estaba dispuesto a declarar a mi bebe muerto por segunda vez.


Thomas Anders Responde:



Thomas no duro pocas horas en salir a defenderse y en ZDF llamo a su ex compañero ''pobre salchicha'' y mando esta carta de indignacion a sus fans:



''10.000 gracias por vuestra comprension!Queridos fans:Como ya sabeis hasta ahora casi nunca me habia manifestado en contra de mi ex-compañero, ni tampoco despues de nuestra ruptura. Sin embargo, estoy muy sorprendido, ya que Dieter nos afirmó solemnemente que no iba a lavar sus trapos sucios en publico.Hoy ya se porqué. Esperó, por supuesto, a promocionar su nuevo libro.Por lo tanto ahora me veo obligado a contraatacar. Sin excepción, cualquier medio es bueno para extender el insulto humano y las mentiras sin escrupulos que no permitiré bajo ningún concepto si se refieren a mi.Verona fue la primera que tuvo que creerselo, despues la pobre Nadja y ahora yo.Puesto que yo nunca le he confiado a él nada mio personal, y que mi pasión por el vino y la pasta no ha resultado ser un pretexto convincente para criticarme duramente, ahi tiene que haber una clara mentira.Ya he pasado por todo esto anteriormente en los 80. Siempre esperé que Dieter hubiera madurado en su carácter, pero esto no ha sido asi. Le conozco desde hace 22 años y no ha cambiado ni una pizca. Aquel que piense lo contrario, se equivoca.Sé que Dieter estaba ya cansado de compartir el dinero y el éxito conmigo, por eso se concentro en otros proyectos.Pero lo que el olvida es que Modern Talking es la base sobre la que el se sustenta actualmente. Sin nuestro regreso, él no hubiera sido el "titan del pop" (bild) o "sr. superstar" (rtl). Sin embargo, cuando se trata de beneficios personales siempre se hace el olvidadizo.También me gustaria enfatizar aqui que nunca he tenido el deseo de actuar en solitario. Dieter Bohlen sabía desde finales del año pasado el tema de Estados Unidos, del que habia sido informado por nuestro jefe de gira en varias ocasiones.La verdad es esta: no tenia interés por este trabajo!!. Hoy incluso sé la verdadera razón: en ese momento se comprometió para participar en la gira de DSDS a mis espaldas.Mintió descaradamente cuando afirmó que no supo nada del concierto en America hasta el 7 de junio por medio de su querida secretaria Anne, cuando ella presumiblemente habia reservado los billetes de avion. Toda una contradicción!!!.Además DSDS, esto es, las correspondientes producciones en cd y las giras, fue tambien la razón por la que no hubo un segundo single de Modern Talking.No voy a escribir sobre su mal caracter y comportamiento, creo que ya se ha visto claramente. Quizás simplemente esté buscando llamar la atención. De todas formas esto es algo que debería ser analizado por psicólogos.Para terminar me gustaría dar las gracias a los innumerables fans que me han mostrado su lealtad y comprensión en la situación actual.Manteneos fuertes como yo hago!!.Hasta pronto''.Vuestro Thomas.


Dieter no tardo en contestarle a Thomas llamandolo ''rata de alcantarilla'' y acuso de Thomas de dar conciertos ilegalmente en USA sin autorizacion suya, culpandolo asi del final de Modern Talking, a lo que Thomas termino por demandarlo por un millon de euros. Asi han estado en juicio donde el libro fue prohibido y solo se permitia la venta en forma editada, sin embargo ya habian salido ejemplares donde se puede leer en la version original. Al fin y acabo Thomas ganaria el juicio y terminaria 3 años de lucha por honra y honor, lastima que el duo mas grande de la historia de la musica terminara de esta manera, con juicios e injurias de las mas bajas, y asi Dieter quiere volver a dar conciertos con Thomas?? increible no...

18 comentarios:

Marxeluniverse said...

Claro esta amigos, yep es increible, pero no lo descarto, para mi y para millones seria un gran encuentro este
ver a nuestros idolos por una vez mas seria genial aunque asi se vea muy lejos

saludos esta muy bueno su blog

estoy con poco tiempo para editar mi sitio pero de a poco

y los tengo en cuenta porque hare una seccion para cada link que me enlace

saludos

buena la pagina

MARXELUNIVERSE

ojo cambie mi dominio

ahora es marxeluniverse.cl.tc

Lettycia T. said...

Mis enormes feilicitacines amigo Marx por tu web, em encanto y esta muy bonito.
Voy a escribir en tu foro, suete amigo de Chile.

Lettycia

pedro m. said...

yo sabia de que se pelearon, pero no imagine que cosas tan feas hablo Dieter, se pasa jaaaaaaaa, ya me imagino que jamas volveria Modern Talking, creo que esto nunca.

antony said...

Semejante maldad lo que hizo Dieter contra Thomas, eso creo jamas se lo va perdonar, alguien sabe cuanto al final fue la plata que le dieron a Thomas por ganar el juicio.

romanticwarriors said...

Muy duro, yo tengo todo el libro en pdf pero en aleman, como quisiera traducirlo todo, espero uno de estos dias poder hacerlo y colgarlo en el foro del grupo, abrazos y besos a todos los visitantes.

Anonymous said...

Hola, me gustaría saber qué decía Dieter Bolhen en ese mismo libro de CCCatch... me lo imagino, pero tengo curiosidad. Ya que has puesto lo de Thomas.

Saludos

Abram said...

Tengo entendido que si, creo hasta habla mal de DJ Bobo, hasta de Frank Farian,haber si alguien nos peude confirmar.

romanticwarriors said...

De C.C. Catch habla de que se merece todo lo que tiene ahora por su traicion, fuerte no?? y dice que influyo mucho su papa en sus desisiones, en el libro tilda de borracho al padre de CC, y hay mas joyitas

romanticwarriors said...

De C.C. Catch habla de que se merece todo lo que tiene ahora por su traicion, fuerte no?? y dice que influyo mucho su papa en sus desisiones, en el libro tilda de borracho al padre de CC, y hay mas joyitas

Anonymous said...

eso de que thomas hiciera conciertos en USA ilegalmente no se lo creo, como no se va dar cuenta alguien que se va a hacer conciertos, hayq eu ser bien idiotas creo yo? yo pienso que Dieter busco un motivo para separarse de thomas y lo hizo, ahora se arrepiente, pero ya ni vuelta que darle.

Eurovlady said...

A Dieter se le fue mucho la boca, difamar y calumnear sin pruebas es delito, lastima que Modern Talking terminara de esta manera, muy triste para todos sus fans.

Eurovlady said...

A Dieter se le fue mucho la boca, difamar y calumnear sin pruebas es delito, lastima que Modern Talking terminara de esta manera, muy triste para todos sus fans.

..M_MIX... said...
This comment has been removed by a blog administrator.
back for good said...
This comment has been removed by a blog administrator.
APOLO said...

Si que pena por ese libro, pena igual por gente que no tiene nada que hacer y perder el tiempo en la red sin aportad nada y solo escriben para insultar en este medio, peor sola se delata y como sabemos que la soladad y su envidia lo mata bueno que lastima pues, pero eso nos da mas ganas de seguir adelante con nuestro sueño de fans!!!!!

romanticwarriors said...

Pero se les acabo la gracia, desde ahora no podran escribir, gracias a todo los fans que visitan nuestro blog, y gracias por vuestras opiniones, aproposito en el libro de Dieter hay una simpatica foto con C.C. Catch.

Luciano said...

Es el momento mas frustrante para todos los que amamos Modern Talking, y vivimos esta separacion con un dolor profundo, espero en un futuro cercano logren unirse aunque lo veo muy complicado.

jackout98 said...

Dieter porque sera tan negrero, insulta a diestra y siniestra, ya nos hace recordar a una cara de olluco disque fan jejeje, volviendo al tema, el libro se edito en 2 versiones diferentes, la entera y la censurada, es posible encontrar la version sensurada ahora, se ve muy dificil.